Translate French Arabic مُفْضِي إلى اتخاذ قرارات

related Results

• aventurisme (n.) , {pol.}
  نَزْعَة سِيَاسِيَّة إِلَى اتِّخَاذ قَرَارَات سَرِيعَة {سياسة}
  more ...
• la supposition (n.) , f
  اتخاذ
  more ...
• el usage (n.) , m
  اتخاذ
  more ...
• la assomption (n.) , f
  اتخاذ
  more ...
• la utilisation (n.) , f
  اتخاذ
  more ...
• adoption (n.) , {relations}
  اِتِّخاذُ وَلَد
  more ...
• apothéose (n.) , {relig.}
  اِتِّخَاذ إِلَه {دين}
  more ...
• concubinage (n.) , {relations}
  اِتِّخاذُ المَحْظِيَّات
  more ...
• divinisation (n.)
  اِتِّخَاذ إِلَه
  more ...
• armement (n.) , {mil.}
  اِتِّخاذُ السِّلاح {جيش}
  more ...
• colonat (n.) , {pol.}
  اِتِّخاذُ الشَّخْصِ المَكانَ وَطَنًا {سياسة}
  more ...
• déterminer (v.)
  حمل على اتخاذ قرار
  more ...
• constitution de partie civile {law}
  اتخاذ صفة الادعاء الشخصي {قانون}
  more ...
• rengorger (v.) , {oiseaux}
  رَفَع رَأْسَه إِلَى أَعْلَى وَقَدَّم الرَّقَبَة إِلَى الْأَمَام
  more ...
• turquoise (n.) , {min.}
  حَجَركَرِيم غَيْر شَفَّاف لَوْنُهُ أَمْيَل إِلَى الْخُضْرَة أَوْ إِلَى لَوْن السَّمَاء {تعدين}
  more ...
• iriser (v.)
  حَوَّلَ الْأبيَض مِنه إلى الْأضْوَاء ذَات الْألوَان المُتَدرِّجَة من الْحُمْرَة إلى البَنَفْسِجِيَّة
  more ...
• subjectivité (n.)
  نَزْعَة تَرْمِي إِلَى رَدّ كُلّ شَيْء إِلَى الذَّات
  more ...
• jurer (v.)
  آلَى
  more ...
• modérément (adv.)
  إلى حد ما
  more ...
• à (prep.)
  إلى
  more ...
• hâter (v.)
  خف إلى
  more ...
• équitablement (adv.)
  إلى حد ما
  more ...
• pressentir (v.)
  خف إلى
  more ...
• motorisé (adj.)
  آليّ
  more ...
• dynamique (adj.)
  آلِيّ
  more ...
• appliquer (v.)
  ضم إلى
  more ...
• accélérer (v.)
  خف إلى
  more ...
• retourner (v.)
  رد إلى
  more ...
• soupirer (v.)
  حن إلى
  more ...
• pour (prep.)
  إلى
  more ...

Examples

• Lorsqu'une personne lésée demande une ordonnance de contrôle, le Tribunal est habilité à étudier la légalité d'une décision et le processus ayant abouti à son adoption, ou les circonstances dans lesquelles une décision n'a pas été prise.
  وعندما يطالب شخص متظلم بإصدار أمر بالمراجعة تكون للمحكمة سلطة مراجعة عدم شرعية القرار والإجراء المفضي إلى اتخاذ القرار والظروف التي أدت إلى الفشل في اتخاذ القرار.
• Le CCASIP a souligné l'importance des études des équivalences de classe, qui constituaient la première étape du processus de comparaison conduisant à la prise de décisions relatives aux niveaux de rémunération des fonctionnaires internationaux.
  أكـدت لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة على أهمية عملية معادلة الرتب التي تشكل الخطوة الأولى في عملية المقارنة المفضية إلى اتخاذ قرار بشأن مستويات الأجور في الخدمة المدنية الدولية.